1Q84

Bog 1
april–juni 1984

"Lad Dem ikke narre af det ydre."

Med den sætning åbner Haruki Murakami denne første bog af sit romanværk i tre bøger, '1Q84'. Et værk, hvis kerne er en kærlighedshistorie i slægt med de store klassikere; to elskende, som mere eller mindre ubevidst leder efter hinanden.

Tengo er en ensom mand med forfatterdrømme, og når han ikke underviser i matematik, skriver han på en roman. Hans skarpsindige og kyniske redaktør, Komatsu, overtaler ham til at omskrive en opsigtsvækkende historie, indsendt til en debutantkonkurrence af en kun syttenårig pige, den smukke, men indesluttede Fukaeri. Tengo bliver uimodståeligt draget af Fukaeris historie, og dermed trækkes han ind i et spil, som han ikke engang vagt aner konsekvensene af.
Aomame er massør og kampsportsinstruktør. I romanens første kapitel sidder hun i en taxi, der er blevet fanget i en motorvejskø. Den vidende chauffør peger på en hemmelig trappe, som kan føre hende væk fra motorvejen og videre, for hun skal nå en vigtig aftale. Da Aomame skræver over gitteret til trappen, skifter verden spor, og med tonerne af Michael Jacksons 'Billie Jean' i ørerne klatrer hun nedad, for hun har en opgave, der skal lykkes, en mission, der skal fuldføres.

Haruki Murakami
1Q84
403 sider
Klim, 2011

Norwegian wood

En Boeing 747 lægger an til landing i Hamburgs lufthavn, og ud af kabinens højttalere strømmer en lummer udgave af Beatles-sangen ´Norwegian Wood´. Om bord er Toru Watanabe. Han er 37 år gammel, men da han hører lige præcis den melodi, katapulteres han tilbage til sin studietid i Tokyo. En historie om stor kærlighed og stor ensomhed tager sin begyndelse.

Med Norwegian Wood steg Murakamis popularitet i Japan til hidtil usete højder, og den fine og meget personlige kærlighedshistorie gav ham samtidig det afgørende gennembrud i resten af verden.

»Murakami er både en underholdende og vigtig forfatter, som forbilledligt skriver på det kulturelle møde mellem Vesten og Japan, og Norwegian Wood er en roman, som har sin helt egen tone og forunderlige vekslen mellem liv og død.«
- Kristeligt Dagblad

Haruki Murakami
Norwegian wood
318 sider
Klim, 2009

Murakami: Efter skælvet

Novellesamling af den japanske forfatter Haruki Murakami. De 6 fortællinger forgår alle i 1995, ca. en måned efter jordskælvet i Kobe. Jordskælvet indgår som et tilsyneladende mere eller mindre betydningsfuldt element i alle novellerne. Fortællingerne er i sig selv let læste og med en afrundet handling, men besidder samtidig den magi som er så typisk for Murakami. Som læser drages du ind i historierne, hvis stemning og udtryk, gør at du sidder tilbage í tænksomhed og "efterskælv". Det samme for historiernes hovedpersoner - jordskælvet var måske også et jordskælv i forhold til deres videre liv?


Haruki Murakami
Efter skælvet
Oversat fra japansk af Mette Holm
178 sider
Klim, 2008